Home / Giuridico
Traduzione giuridica
Sentenze, contratti, procure e atti notarili, tradotti con rigore e nel rispetto del segreto professionale.
Un documento giuridico non tollera approssimazioni. Traduciamo sentenze, contratti e atti rispettando la terminologia e la struttura dell'originale.
Privati, avvocati e aziende: ci invii il documento e le trasmettiamo un preventivo preciso prima di qualsiasi impegno.
Domande frequenti
I miei documenti restano riservati?
Sì. Sono trattati nel rispetto del segreto professionale e non vengono trasmessi a terzi.
Lavorate con avvocati e aziende?
Sì. Trattiamo sia le richieste di privati sia quelle di studi legali e aziende.
La traduzione può essere certificata?
Sì, su richiesta. Ci indichi l'autorità o il tribunale destinatario, così le forniamo la forma adeguata.
Apostille o legalizzazione: qual è la differenza?
Due modi per dimostrare che un documento pubblico estero è autentico, e il loro legame con la traduzione.
Leggi la guida →GuidaTraduzione certificata o traduzione semplice: quale le serve?
La scelta giusta dipende dall'uso del documento e da ciò che esige il destinatario.
Leggi la guida →GuidaPreparare un appuntamento con un interprete
Pochi minuti di preparazione per un colloquio chiaro, dal medico, a scuola, dall'avvocato o presso l'amministrazione.
Leggi la guida →Un documento da tradurre?
Invii una foto, riceva il preventivo.