Home / Licenza di condurre
Traduzione di licenze di condurre
Per l'ufficio della circolazione, lo scambio della licenza, il noleggio di un'auto o un datore di lavoro.
Si trasferisce in Svizzera con una licenza di condurre estera? L'ufficio della circolazione del suo cantone può chiedere una traduzione della licenza al momento dello scambio, a seconda del Paese che l'ha rilasciata.
Ci invii una foto nitida del fronte e del retro. Traduciamo tutte le diciture, le categorie e le date, e consegniamo una traduzione certificata se l'ufficio la esige.
Domande frequenti
Devo far tradurre la licenza per scambiarla?
Dipende dal Paese che l'ha rilasciata e dall'ufficio del suo cantone. Si informi presso l'ufficio della circolazione: se chiede una traduzione, la prepariamo noi.
Bisogna tradurre il fronte e il retro?
Sì, in generale. Le categorie e le restrizioni figurano spesso sul retro.
Quanto tempo ci vuole?
Una licenza è un documento breve: il termine è indicato nel preventivo, con un'opzione urgente.
Un documento da tradurre?
Invii una foto, riceva il preventivo.