Home / Casellario giudiziale
Traduzione di casellari giudiziali e di estratti ufficiali
Estratti del casellario giudiziale, certificati di buona condotta e attestati ufficiali, tradotti con la massima riservatezza.
Un datore di lavoro, un'autorità della migrazione o una procedura di naturalizzazione possono chiedere un estratto del casellario giudiziale del Paese d'origine, accompagnato da una traduzione.
Questi documenti sono delicati: vengono trattati nel rispetto del segreto professionale e non sono trasmessi a nessuno. Verifichi presso l'autorità la durata di validità accettata, perché spesso questi estratti devono essere recenti.
Domande frequenti
L'estratto deve essere recente?
Spesso sì. Ogni autorità fissa la propria durata di validità: la verifichi prima di ordinare l'estratto e la traduzione.
Serve un'apostille?
Dipende dal Paese d'origine e dall'autorità. L'apostille si richiede nel Paese che ha rilasciato l'estratto.
Il mio documento resta riservato?
Sì. È trattato nel rispetto del segreto professionale e cancellato su richiesta.
Un documento da tradurre?
Invii una foto, riceva il preventivo.