Startseite / Strafregisterauszug
Übersetzung von Strafregisterauszügen und amtlichen Auszügen
Strafregisterauszüge, Leumundszeugnisse und amtliche Bescheinigungen, vertraulich übersetzt.
Arbeitgeber, Migrationsbehörden oder Einbürgerungsverfahren verlangen oft einen Strafregisterauszug aus Ihrem Herkunftsland mit Übersetzung.
Diese Dokumente sind heikel: Sie unterliegen dem Berufsgeheimnis und werden an niemanden weitergegeben. Klären Sie bei der Behörde die akzeptierte Gültigkeitsdauer, denn solche Auszüge müssen oft aktuell sein.
Häufige Fragen
Muss der Auszug aktuell sein?
Oft ja. Jede Behörde legt ihre eigene Gültigkeitsdauer fest: Prüfen Sie sie, bevor Sie Auszug und Übersetzung bestellen.
Braucht es eine Apostille?
Das hängt vom Herkunftsland und von der Behörde ab. Die Apostille wird im Ausstellungsland beantragt.
Bleibt mein Dokument vertraulich?
Ja. Es unterliegt dem Berufsgeheimnis und wird auf Wunsch gelöscht.
Ein Dokument zu übersetzen?
Foto senden, Offerte erhalten.