Los datos que hay que dar
Para reservar, indique el idioma (y el dialecto si hace falta), la fecha, la hora, la dirección exacta, la duración prevista y el tipo de cita. Cuanto más precisa sea la solicitud, más fácil será encontrar al intérprete adecuado.
Compartir el contexto
Si se van a tratar documentos, envíelos con antelación cuando sea posible: citación, informe, contrato. El intérprete podrá preparar el vocabulario. Todo es confidencial.
Durante la entrevista
Hable directamente con su interlocutor, no con el intérprete, y use frases cortas. El intérprete transmite fielmente lo que se dice, sin añadir nada ni opinar.
Reservar a tiempo
Avísenos en cuanto sepa la fecha. Para una cita urgente, llámenos directamente: le diremos enseguida si es posible.
Estas guías ofrecen orientaciones generales. Los requisitos precisos los fija siempre la autoridad que tramita su solicitud.