Un procedimiento en varios niveles
En la naturalización ordinaria intervienen el municipio, el cantón y la Confederación. Los documentos exigidos y la forma de presentar el expediente dependen mucho de su cantón y su municipio.
Empiece por la lista oficial de su municipio o cantón: es la que cuenta.
Identificar los documentos extranjeros
En esa lista, señale los documentos expedidos en el extranjero: actas del registro civil, antecedentes penales del país de origen, sentencias, certificados de nacionalidad. Son los que pueden necesitar apostilla y traducción.
Cuidado con la validez
Algunos documentos, como los antecedentes penales, suelen tener que ser recientes al presentar el expediente. Planifique los pedidos en el extranjero, la apostilla y la traducción para que todo siga siendo válido.
Un solo envío, un solo presupuesto
Envíenos la lista oficial y todos los documentos extranjeros de una vez. Le indicaremos qué hay que traducir y recibirá un presupuesto global.
Estas guías ofrecen orientaciones generales. Los requisitos precisos los fija siempre la autoridad que tramita su solicitud.